ドメイン移管の際にネームサーバー（DNS）は変更されますか？

いいえ、変更されません。

ネームサーバーなどのDNS設定は、移管元の設定がそのまま引き継がれます。